意大利老电影《偷自行车的人》拍摄及译制故事
老电影《偷自行车的人》于1948年11月24日在意大利正式上映 ,由意大利的德西卡制片公司(Produzioni De Sica) 拍摄制作。作为意大利新现实主义的巅峰之作,其拍摄满是打破传统的巧思,上译厂的译制也让它在中国成为经典。
老电影《偷自行车的人》于1948年11月24日在意大利正式上映 ,由意大利的德西卡制片公司(Produzioni De Sica) 拍摄制作。作为意大利新现实主义的巅峰之作,其拍摄满是打破传统的巧思,上译厂的译制也让它在中国成为经典。
尽管维托里奥·德西卡在1960年代拍摄的性喜剧《昨日、今日、明日》(Yesterday, Today and Tomorrow)非常迷人,但他早期的电影对失败也进行了绝妙的探索。一场即将举行的回顾展将展示这位意大利导演是如何捕捉到人们的本来面目的。
恩佐·斯泰奥拉结果恩佐果然出来看热闹。德西卡一眼认定了他。但是试镜时还有另一个男孩“陪跑”。恩佐问:他怎么办?剧组送了那个男孩一辆新自行车,让恩佐放心。父子两个和解时,他们背后还有一对恩爱的夫妇。每个元素都负责任地进入一个意义系统,电影可以如此伟大。原标题:《
1948年,8岁的恩佐·斯泰奥拉在维托里奥·德西卡执导的新现实主义经典《偷自行车的人》中饰演儿子,造就了电影史上最动人的儿童角色之一。
1948年,8岁的恩佐·斯泰奥拉在维托里奥·德西卡执导的新现实主义经典《偷自行车的人》中饰演儿子,造就了电影史上最动人的儿童角色之一。
德西卡的《偷偷自行车的人》被影迷们津津乐道几十年,主要原因在于德西卡愿意反应现实,而在现在看来,反应现实的影片正在逐渐的销声匿迹,电影越来越变得成为一种理想化的艺术。因此,不论在什么年代,将目光聚焦在现实,而不是将现实当作一种存在的工具的创作者就尤为可贵。就比